Entradas

Mostrando las entradas de marzo, 2013

Carta 4

Fragmento Cartas a un joven poeta "Por ser usted tan joven, estimado señor, y por hallarse tan lejos aún de todo comienzo, yo querría rogarle, como mejor sepa hacerlo, que tenga paciencia frente a todo cuanto en su corazón no esté todavía resuelto. Y procure encariñarse con las preguntas mismas, como si fuesen habitaciones cerradas o libros escritos en un idioma muy extraño. No busque de momento las respuestas que necesita. No le pueden ser dadas, porque usted no sabría vivirlas aún -y se trata precisamente de vivirlo todo. Viva usted ahora sus preguntas. Tal vez, sin advertirlo siquiera, llegue así a internarse poco a poco en la respuesta anhelada y, en algún día lejano, se encuentre con que ya la está viviendo también. Quizás lleve usted en sí la facultad de crear y de plasmar, que es un modo de vivir privilegiadamente feliz y puro. Edúquese a sí mismo para esto, pero acoja cuanto venga luego, con suma confianza. Y siempre que ello proceda de su propia voluntad o de algún h

Weeping

Where is this fear coming from? Could it be from the South, from the North, from myself? Deep down, I can grasp an answer, and it all is because of changing. Yes, there is a fear of changing my world, myself. To lose what I have, for what it is in the air, coming swift. I can't foretell my fate. And this cause me some fear. But again, deep down, I feel that some clear joy is coming. Still, I think that this fear is different from before. It's something new that accompany my new self. Yesterday I read a little about the bible in order to try to discover in which time I am, because there is a time for everything. And I think that in this precise moment there is a time to fear. Of course, this is also a time for happines. But man, why are you weeping? Felipo Zaná